ПРОБЛЕМЫ БИОЭТИКИ В «КОНВЕНЦИИ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА И БИОМЕДИЦИНЕ» (СЕ,1997) И «ОСНОВАХ СОЦИАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ» (РПЦ, 2000): СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

В статье констатируется принципиальное различие статуса двух документов: «Конвенции о правах человека и биомедицине” (Совет Европы, 1997 г.) и раздела о биоэтике «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви (2000 г.). Несмотря на различие этих документов, выявлена принципиальная общность подходов в оценке норм использования достижений биологии и медицины. Проведенный сравнительный анализ привел к выводу, что выявленная общность является основанием широкого социального признания предлагаемых регламентаций и социального значения данных документов.

The article exposed a significant difference between two documents: Convention on Human Rights and Biomedicine (Council of Europe, 1997) and the bioethics section of the Bases of Social Perspective (the Russian Orthodox Church, 2000). Despite the differences in these documents, we also revealed a great similarity in the approaches to assessing the application of biology and medicine achievements. The comparative analysis led to the conclusion that the revealed similarity underlies widespread social approval of the proposed regulations as well as the social meaning of these documents.